თურქული სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა

რა ტიპის სამედიცინო დოკუმენტებს ვთარგმნით თურქულ ენაზე?

ჩვენ ვმუშაობთ ნებისმიერი სირთულისა და ტიპის სამედიცინო საბუთებზე. ქვემოთ მოცემულია ჩვენი სერვისების არასრული ჩამონათვალი:

• სამედიცინო დასკვნების თარგმნა თურქულად (ეპიკრიზი, დიაგნოზი)

• ფორმა 100-ის თარგმნა თურქულად (ჯანმრთელობის ცნობა თურქულად)

• საბუთების მომზადება თურქეთში სამკურნალოდ

• რადიოლოგიური კვლევების თარგმნა თურქულად (MRI, CT, PET, PET/CT და სხვ.)

• ლაბორატორიული ანალიზების შედეგების თარგმნა თურქულ ენაზე

• ჰისტომორფოლოგიური და ბიოფსიის დასკვნების თარგმნა თურქულად

• რეცეპტების და წამლის ინსტრუქციების თარგმნა თურქულ ენაზე

• სამედიცინო სტატიების და კვლევების თარგმნა თურქულად

• სადაზღვევო დოკუმენტაციის თარგმნა თურქულად

• სასწრაფო სამედიცინო თარგმანი თურქულად

• თარგმნა და ნოტარიული დამოწმება თურქულ ენაზე

• ნებისმიერი სხვა თურქული სამედიცინო დოკუმენტების თარგმანი
  

ხშირად დასმული კითხვები:

ჩვენი სამუშაო პროცესი: მარტივი, სწრაფი და სრულად დისტანციური

1. გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი: ატვირთეთ თქვენი ფაილი ჩვენს ვებგვერდზე, გამოგვიგზავნეთ ელ-ფოსტაზე ან მოგვწერეთ WhatsApp-ში (შესაძლებელია თარგმნა ფოტოთი).

2. მიიღეთ დაზუსტებული ფასი და ვადები: ჩვენი გუნდი შეაფასებს სამუშაოს მოცულობას და დაგიკავშირდებათ უმოკლეს დროში.

3. მიიღეთ გამზადებული თარგმანი: დასრულებულ, ექიმის მიერ შემოწმებულ თარგმანს მიიღებთ თქვენთვის სასურველი ფორმატით.

რატომ არის ჩვენი თურქული სამედიცინო თარგმანი ყველაზე სანდო?

ჩვენ ვართ ერთადერთი კომპანია ქართულ ბაზარზე, რომელიც გთავაზობთ უნიკალურ, რამდენიმე ეტაპიან შემოწმების სისტემას. ეს არის გარანტია იმისა, რომ თქვენი თურქული სამედიცინო დოკუმენტაცია ითარგმნება 100%-ანი სიზუსტით. ექიმის მიერ რედაქტირება: ყველა ნათარგმნ ტექსტს დამატებით ამოწმებს პრაქტიკოსი ექიმი, რომელსაც ესმის თურქული სამედიცინო ტერმინოლოგია.

• ორმაგი შემოწმების სისტემა: სამედიცინო დოკუმენტის თარგმანს თავდაპირველად ასრულებს დიპლომირებული მთარგმნელი, რის შემდეგაც მას სრულად ამოწმებს, ასწორებს და საბოლოო სახეს აძლევს მოქმედი, პრაქტიკოსი ექიმი-სპეციალისტი, რომელიც სრულყოფილად ფლობს თურქულ სამედიცინო ტერმინოლოგიას.

• სიზუსტის გარანტია: ჩვენ ვიყენებთ უახლეს ტერმინოლოგიურ ბაზებს და ვიცავთ თურქეთის კლინიკების მიერ დადგენილ სტანდარტებს.

• სრული კონფიდენციალურობა: თქვენი პერსონალური და სამედიცინო ინფორმაციის უსაფრთხოება ჩვენი უმთავრესი პრიორიტეტია.

• ნოტარიული დამოწმება: საჭიროების შემთხვევაში, უზრუნველვყოფთ ნათარგმნი დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმებას ოფიციალური წარდგენისთვის.

თურქეთი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და მოთხოვნადი მიმართულებაა ქართველი პაციენტებისთვის. თურქეთის წამყვან კლინიკებთან (როგორიცაა Memorial Şişli Hospital, აჯიბადემის კლინიკა თურქეთში, ანადოლუ, ამერიკული ჰოსპიტალი თურქეთში და სხვ.) წარმატებული კომუნიკაციისთვის კი კრიტიკულად მნიშვნელოვანია სამედიცინო დოკუმენტაციის უშეცდომო, პროფესიონალური თარგმანი თურქულ ენაზე. ჩვენი გუნდი უზრუნველყოფს, რომ თქვენი სამედიცინო ისტორია, დიაგნოზი და ანალიზები ზუსტად და გასაგებად იყოს ნათარგმნი, რაც აუცილებელია სწორი მკურნალობის დასაგეგმად.

რა არის თურქული სამედიცინო დოკუმენტის თარგმნის ფასი?

თურქული სამედიცინო საბუთების თარგმნის ფასი დამოკიდებულია დოკუმენტის სირთულესა და მოცულობაზე. ზუსტი ფასის განსასაზღვრად, გთხოვთ გამოგვიგზავნეთ საბუთები შესაფასებლად.

რა დრო სჭირდება თარგმნას?

თურქული სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნის სტანდარტული ვადაა 1-2 სამუშაო დღე. სასწრაფო შეკვეთებისთვის გვაქვს დაჩქარებული თარგმნის მომსახურება.

შესაძლებელია თუ არა თარგმანის ნოტარიულად დამოწმება დისტანციურად?

დიახ, ჩვენ ვთავაზობთ სრულ სერვისს, რომელიც მოიცავს როგორც თარგმნას, ისე ნოტარიულად დამოწმებას, მათ შორის დისტანციურად.

გჭირდებათ ზუსტი და სანდო სამედიცინო თარგმანი თურქულ ენაზე?

დაგვიკავშირდით დღესვე და მიიღეთ უფასო კონსულტაცია და თქვენს დოკუმენტზე მორგებული ფასი.

რა საბუთების თარგმნაა საჭირო თურქეთში სამკურნალოდ?

საჭირო დოკუმენტების სია დამოკიდებულია კონკრეტულ კლინიკასა და თქვენს სამედიცინო მდგომარეობაზე. თუმცა, ყველაზე ხშირად მოთხოვნადი საბუთებია: პაციენტის სამედიცინო ისტორია (ეპიკრიზი), დიაგნოსტიკური კვლევების პასუხები (რენტგენი, MRI, CT), ლაბორატორიული ანალიზები და ჰისტოლოგიური დასკვნები. ჩვენ შეგვიძლია ვთარგმნოთ ყველა აღნიშნული დოკუმენტი.