თარჯიმანთა ბიურო

რატომ ჩვენ?

• პროფესიონალიზმი: ჩვენი გუნდი დაკომპლექტებულია მხოლოდ დიპლომირებული და გამოცდილი მთარგმნელებით, რომლებიც ასევე თავიანთი სფეროს ექსპერტები არიან.

• მრავალფეროვნება: ვთარგმნით 31-ზე მეტ ენაზე, მათ შორის: ინგლისურიდან ქართულად თარგმნა; ქართულიდან ინგლისურად თარგმნა; რუსულიდან ქართულად თარგმნა; ქართულიდან რუსულად თარგმნა; გერმანულიდან ქართულად თარგმნა; ფრანგულიდან ქართულად თარგმნა; თურქულიდან ქართულად თარგმნა; თარგმნა თურქულიდან ქართულად; ბერძნულიდან ქართულად თარგმნა; იტალიურიდან ქართულად თარგმნა; ესპანურიდან ქართულად თარგმნა.

• თანამედროვე მიდგომა: გთავაზობთ სრულად დისტანციურ მომსახურებას. შესაძლებელია როგორც ონლაინ თარგმნა (ონლაინ თარჯიმანი), ასევე თარგმნა ფოტოთი (photo translate).

• კონკურენტული ფასები: მიიღეთ უმაღლესი ხარისხის მომსახურება საუკეთესო ფასად.

• კონფიდენციალურობა: ჩვენ ვიცავთ სრულ კონფიდენციალურობას თქვენი დოკუმენტაციისთვის.
  

ხშირად დასმული კითხვები (FAQ):

როგორ მუშაობს?

• გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი: ატვირთეთ თქვენი ფაილი ჩვენს ვებგვერდზე, გამოგვიგზავნეთ ელ-ფოსტაზე ან მოგვწერეთ WhatsApp-ში (შესაძლებელია თარგმნა ფოტოთი).

• მიიღეთ დაზუსტებული ფასი და ვადები: ჩვენი გუნდი შეაფასებს სამუშაოს მოცულობას და დაგიკავშირდებათ უმოკლეს დროში.

• მიიღეთ გამზადებული თარგმანი: დასრულებულ, ექიმის მიერ შემოწმებულ თარგმანს მიიღებთ თქვენთვის სასურველი ფორმატით.

მომსახურების სფეროები:

ვასრულებთ ნებისმიერი სირთულის, ფორმატისა და სპეციფიკის ტექსტის და დოკუმენტების თარგმნას. ჩვენი გუნდი აერთიანებს სხვადასხვა სფეროს პროფესიონალ მთარგმნელებს, რათა თქვენი პროექტი შესრულდეს ნაკლის გარეშე.

• იურიდიული თარგმანი

  • ხელშეკრულებების, წესდების და სხვა სადამფუძნებლო დოკუმენტაციის თარგმნა.

  • სასამართლო ოქმების, განჩინებების, გადაწყვეტილებების და მინდობილობების თარგმნა.

  • პირადი დოკუმენტების (პასპორტი, აიდი ბარათი, დიპლომი) თარგმნა ნოტარიული დამოწმებით.

• ტექნიკური და ბიზნეს თარგმანი

  • ტექნიკური ინსტრუქციების, საექსპერტო დასკვნების და საპროექტო დოკუმენტაციის თარგმნა.

  • ფინანსური ანგარიშების, ბიზნეს-გეგმების და მარკეტინგული მასალების თარგმნა.

  • ვებ-გვერდის თარგმნა და სრული ლოკალიზაცია.

  • თარგმნა ფოტოთი (Photo translate)

• სპეციალიზებული და პირადი თარგმანი

  • სამედიცინო დასკვნების და ანალიზების თარგმნა.

  • ლიტერატურული ტექსტების (teqstis targmna), სტატიების და სამეცნიერო ნაშრომების თარგმნა.

  • პირადი კორესპონდენციის და ნებისმიერი სხვა მასალის თარგმნა.

ეძებთ პროფესიონალურ თარჯიმანთა ბიუროს თბილისში? ჩვენ გთავაზობთ ნებისმიერი დოკუმენტის სწრაფ და სანდო თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით, 31+ ენაზე! ჩვენი კომპანია აერთიანებს მრავალწლიანი გამოცდილების მქონე პროფესიონალ მთარგმნელებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ უშეცდომო შედეგს. თარგმნე პროფესიონალებთან ერთად!

1. რა სერვისებს გთავაზობთ ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო?

ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო გთავაზობთ სრულ მთარგმნელობით მომსახურებას სხვადასხვა სფეროში. ჩვენი ძირითადი მიმართულებებია: იურიდიული თარგმანი (ხელშეკრულებების თარგმნა, მინდობილობების თარგმნა და სხვ.), სამედიცინო თარგმანი (ფორმა 100, დიაგნოზები) და ტექნიკური თარგმანი (ინსტრუქციები, სახელმძღვანელოები).

დოკუმენტების თარგმნა შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ძალიან მარტივად. ისარგებლეთ ჩვენი ონლაინ კონსულტაციის სერვისით — გამოგვიგზავნეთ სათარგმნი დოკუმენტები და ჩვენი მენეჯერი მოგაწვდით ზუსტ ინფორმაციას ფასისა და შესრულების ვადების შესახებ.

დიახ! ჩვენი ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი სერვისია თარგმანის ნოტარიული დამოწმება. ჩვენ ვუზრუნველყოფთ ნებისმიერი ოფიციალური დოკუმენტის თარგმნასა და მის შემდგომ დამოწმებას ნოტარიუსის მიერ.

გჭირდებათ საიმედო თარჯიმანთა ბიურო? დაგვიკავშირდით დღესვე და მიიღეთ უფასო კონსულტაცია!

2. როგორ შემიძლია შევუკვეთო დოკუმენტების თარგმნა?

3. აკეთებთ თუ არა თარგმანის ნოტარიულ დამოწმებას?

4. რამდენად სწრაფად შეგიძლიათ თარგმნა? გთავაზობთ თუ არა დაჩქარებულ თარგმნას?

დიახ! ჩვენ გვესმის, რომ დრო ყველაზე მნიშვნელოვანი აქტივია, ამიტომ გთავაზობთ სწრაფი თარგმნის სერვისს. დაჩქარებული მთარგმნელობითი მომსახურების მისაღებად, გთხოვთ დავიკავშირდეთ და ოპერატორი მყისიერად გიპასუხებთ!

5. როგორ უზრუნველყოფთ თარგმანის ხარისხსა და სიზუსტეს?

ჩვენი გუნდი დაკომპლექტებულია პროფესიონალი მთარგმნელებით, რომლებსაც აქვთ შესაბამის სფეროში მუშაობის მრავალწლიანი გამოცდილება. თითოეული ნათარგმნი დოკუმენტი გადის რედაქტირებისა და კორექტირების ეტაპს, რაც უზრუნველყოფს მაქსიმალურ სიზუსტესა და საბოლოო პროდუქტის უმაღლეს ხარისხს.